A451: There was no going back….
|
A451: No hi havia marxa enrere…
|
Font: MaCoCu
|
We’re going to take it back, way back, back into time.
|
Tornarem enrere, molt enrere, marxa enrere en el temps.
|
Font: TedTalks
|
the main manoeuvres: turns, braking, reversing, etc.
|
Les maniobres principals: girs, frenada, marxa enrere, etc.
|
Font: MaCoCu
|
And then there is no turning back.
|
I després ja no hi ha marxa enrere.
|
Font: MaCoCu
|
The car was also designed to run backwards.
|
El cotxe també estava dissenyat per conduir marxa enrere.
|
Font: Covost2
|
After these experiences because there was no turning back.
|
Després d’aquestes experiències ja no hi va haver marxa enrere.
|
Font: MaCoCu
|
When in reverse gear, the effect will be much greater and opposite.
|
Quan estigui marxa enrere, l’efecte serà més gran i el contrari.
|
Font: Covost2
|
Barcelona has begun a great journey and there is no turning back!
|
Barcelona ha començat un gran camí que no té marxa enrere!
|
Font: MaCoCu
|
Within the constraints of her mind, there was no going back.
|
En els límits de la seva ment, no hi havia marxa enrere.
|
Font: Covost2
|
They tried to convince him to keep going, but there was no turning back.
|
Intenten convèncer-lo perquè segueixi, però no va haver-hi marxa enrere.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|